[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 7.70 # 法華玄論 7.70 法華玄論 7.70 - **Language:** Classical Chinese ### [7.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.70) 答：經云「一大雲一大雨」，故知主一大乘音也。二者如《淨名》所辨，明如來一音說法而萬類異解。 > Answer: The sūtra says 'one great cloud, one great rain'; hence we know it primarily refers to the voice of the One Great Vehicle. Second, as distinguished in the Vimalakīrtinirdeśa, it clarifies that the Tathāgata teaches the Dharma with a single voice while myriad kinds achieve different understandings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.69) - [Next: 7.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.71) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.7.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.70) · Pramāṇa