[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 7.78 # 法華玄論 7.78 法華玄論 7.78 - **Language:** Classical Chinese ### [7.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.78) 答：不爾。此是八種音中清淨最妙音名為梵音，非梵天音也。故《釋論》云「佛生人中受人法故是人音，又若是梵天音者人則不聞。」故知非也。 > Answer: It is not so. Among the eight kinds of voices, this pure and most wonderful voice is called the Brahmā voice; it is not the voice of the Brahmā devas. Thus the Explanatory Treatise says: 'Because the Buddha was born among humans and received human dharmas, it is a human voice; furthermore, if it were the voice of Brahmā devas, humans would not hear it.' Hence we know it is not so. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.77) - [Next: 7.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.79) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.7.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.78) · Pramāṇa