[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 8.9 # 法華玄論 8.9 法華玄論 8.9 - **Language:** Classical Chinese ### [8.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.8.9) 答：於一切生死涅槃緣之與觀，不生心動念，故名無生。是故經云「動心是魔網，不動為法印」也。 > Answer: Regarding all conditions and contemplations of saṃsāra and nirvāṇa, not giving rise to thoughts or stirring the mind is called non-arising. Therefore the sūtra says, 'A stirred mind is the net of Māra; being unstirred is the seal of Dharma.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.8.8) - [Next: 8.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.8.10) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.8.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.8.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.8.9) · Pramāṇa