[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 9.214 # 法華玄論 9.214 法華玄論 9.214 - **Language:** Classical Chinese ### [9.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9.214) 答：此是隨業所見，可得是異質同處，此明報土也。又得是明應土義，根緣應見穢以得悟，示之以穢，乃至淨等亦爾，故不相礙也。 > Answer: This is seen according to karma; it can be taken as different substances occupying the same place, which explains the retribution land. It can also be taken as explaining the meaning of the responsive land: when capacities and conditions ought to see defilement in order to attain awakening, it is shown to them as defilement, and so forth up to purity likewise; therefore they do not obstruct each other. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9.213) - [Next: 9.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9.215) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.9.214) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9.214) · Pramāṇa