[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 9.33 # 法華玄論 9.33 法華玄論 9.33 - **Language:** Classical Chinese ### [9.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9.33) 答：就事中明依正二果，如前說也。言所表者，塔表成人之萬德，佛表萬德所成人。 > Answer: In terms of actual events, it clarifies the two retributions of environment and person, as explained previously. Regarding what it signifies: the stūpa signifies the myriad virtues that perfect the person, and the buddha signifies the person who is perfected by the myriad virtues. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9.32) - [Next: 9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9.34) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.9.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.9.33) · Pramāṇa