[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 1.104 # 法華義疏 1.104 法華義疏 1.104 - **Language:** Classical Chinese ### [1.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.104) 今引二經，據本迹通之。一、《涅槃經》，據本而釋，阿難多聞士，自然能解了是常及無常；既自然解，亦自然得聞。二、依《報恩經》，據迹而解，佛重而說方乃得聞。 > We now cite two scriptures to resolve this based on the fundamental and the trace: First, the Nirvāṇa Sūtra explains it based on the fundamental: Ānanda is a scholar of broad learning who spontaneously understands what is permanent and impermanent; since he spontaneously understands, he also spontaneously heard it. Second, according to the Bao'en jing, it is explained based on the trace: the Buddha repeated it for him, and only then did he hear it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.103) - [Next: 1.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.105) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.1.104) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大般涅槃經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahaparinirvana-mahayana*zh-t375.10.98) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.104) · Pramāṇa