[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 1.375 # 法華義疏 1.375 法華義疏 1.375 - **Language:** Classical Chinese ### [1.375](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.375) 「摩那斯」者，此云慈心。《華嚴經》云「將欲降雨，先七日興雲待營作事竟，然後乃注雨」，即慈心證也。亦云悅意。 > “Manasvin” translates here as “Benevolent Mind.” The Avataṃsaka Sūtra says: “When about to send down rain, it first raises clouds for seven days, waiting until human labor and farm work are finished, and only then pours down rain”; this is proof of his benevolent mind. It also translates as “Pleasing to the Mind.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.374](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.374) - [Next: 1.376](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.376) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.1.375) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.56) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.375](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.375) · Pramāṇa