[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 1.411 # 法華義疏 1.411 法華義疏 1.411 - **Language:** Classical Chinese ### [1.411](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.411) 涅槃據其迹，明是罪人，故但得信心；若言得柔順忍者，眾便謂實犯罪人則不滅，他經據本故得順忍。又淺深隨緣也。 > The Nirvāṇa Sūtra is based on his traces, explaining that he was a sinful person, and therefore he only attained the mind of faith; if it said he attained compliant tolerance, the assembly would think that a person who truly committed sins would not have them eradicated; other sūtras are based on his original ground, hence he attained compliant tolerance. Moreover, depth or shallowness follows conditions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.410](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.410) - [Next: 1.412](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.412) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.1.411) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.411](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.1.411) · Pramāṇa