[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 10.234 # 法華義疏 10.234 法華義疏 10.234 - **Language:** Classical Chinese ### [10.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.10.234) 初明一權一實義未究竟，及三根聲聞生信猶淺，故未現瑞。今具開二種權實，悟道人多，故現瑞也。 > Initially, when expounding the one expedient and one real \[teaching\], the meaning was not yet ultimate, and the faith produced by the śrāvakas of the three capacities was still shallow; therefore no auspicious signs were manifested. Now, fully opening the two kinds of expedient and real, those who awaken to the Way are many; therefore auspicious signs are manifested. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.233](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.10.233) - [Next: 10.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.10.235) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.10.234) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.10.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.10.234) · Pramāṇa