[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 12.113 # 法華義疏 12.113 法華義疏 12.113 - **Language:** Classical Chinese ### [12.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.113) 此文前明世身辨感，便生下釋觀辨應也。「是故眾生」下，第二大段釋三名竟，結勸受持也。 > In this text, it first explains the worldly body to distinguish the stimulus, which then generates what follows, interpreting Avalokita to distinguish the response. From “Therefore, sentient beings” onward is the second major section completing the explanation of the three names, concluding with an exhortation to uphold \[the name\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.112) - [Next: 12.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.114) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.12.113) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.113) · Pramāṇa