[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 12.140 # 法華義疏 12.140 法華義疏 12.140 - **Language:** Classical Chinese ### [12.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.140) 說法不定，一者、一身說一法門；二者、一身說一切法門；三者、一切身說一法門；四者、一切身說一切法門。《華嚴經》中善知識但說一法門，今觀世音現一切身說一切法門。 > The preaching of the Dharma is unfixed: first, one body preaches one Dharma gate; second, one body preaches all Dharma gates; third, all bodies preach one Dharma gate; fourth, all bodies preach all Dharma gates. In the Avataṃsaka Sūtra, good spiritual friends only preach a single Dharma gate; here, Avalokiteśvara manifests all bodies and preaches all Dharma gates. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.139) - [Next: 12.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.141) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.12.140) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.140) · Pramāṇa