[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 12.162 # 法華義疏 12.162 法華義疏 12.162 - **Language:** Classical Chinese ### [12.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.162) 雖是一《法華》，隨眾生取悟不同，故作種種名字。如論云「波若是一法，佛說種種名」。論又云「波若在聲聞心名道品，在菩薩心名陀羅尼，在佛心名薩婆若」，故知陀羅尼即波若、波若即一乘。 > Although it is one Lotus Sūtra, in accordance with the different realizations beings attain, various names are formulated. As the treatise says: "Prajñā is one dharma, but the Buddha speaks of various names." The treatise also says: "Prajñā in the mind of a śrāvaka is called the aids to the path; in the mind of a bodhisattva it is called dhāraṇī; in the mind of a Buddha it is called sarvajñā." Hence we know that dhāraṇī is prajñā, and prajñā is the ekayāna. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.161) - [Next: 12.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.163) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.12.162) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.162) · Pramāṇa