<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.26 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 12.26

# 法華義疏 12.26

法華義疏 12.26

- **Language:** Classical Chinese

### [12.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.26)

利根之人悟菩薩不來相來故來無所來，不去相去故去無所去，則入實相，故得無生。

> People of sharp faculties realize that the bodhisattva comes through the characteristic of non-coming, and therefore coming has nowhere whence it comes; he departs through the characteristic of non-departing, and therefore departing has nowhere whither it departs. Thus they enter into the true mark, and therefore attain the non-arising.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 12.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.25)
- [Next: 12.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.27)
- [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.12.26) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.26) · Pramāṇa
