[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 12.47 # 法華義疏 12.47 法華義疏 12.47 - **Language:** Classical Chinese ### [12.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.47) 「爾時無盡意」下，第二、明雙釋。初一問答釋觀音名，次一問答釋觀音德。又初問答為二。 > From "At that time Akṣayamati…" downward is the second part: explaining both. The first question and answer explains Avalokiteśvara's name; the second question and answer explains Avalokiteśvara's virtues. The first question and answer also has two parts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.46) - [Next: 12.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.48) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.12.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.12.47) · Pramāṇa