[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 2.169 # 法華義疏 2.169 法華義疏 2.169 - **Language:** Classical Chinese ### [2.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2.169) 「又覩諸佛聖主師子」，第二、頌化主。《中論》云「聖有三種：一、外道五通，二、辟支羅漢，三、法身菩薩。」佛於三聖中最大故稱聖主，既是三聖之主，復為六道之師，於凡聖自在無畏故稱師子。 > Regarding 'Moreover, they behold the buddhas, holy lords and lions': this is the second, recapitulating the transforming lord. The Madhyamakaśāstra states: 'There are three kinds of holy ones: first, non-Buddhists with the five superknowledges; second, pratyekabuddhas and arhats; third, dharmakāya bodhisattvas.' The Buddha is the greatest among the three holy ones, and therefore is called the holy lord; being the lord of the three holy ones, and furthermore the teacher of the six destinies, being sovereign and fearless toward both ordinary beings and holy ones, he is called a lion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2.168) - [Next: 2.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2.170) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.2.169) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1781.2.4.1) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2.169) · Pramāṇa