[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 2.99 # 法華義疏 2.99 法華義疏 2.99 - **Language:** Classical Chinese ### [2.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2.99) 「六種動」者，謂二種六也：一、六時動，謂降胎、初生、出家、成道、說法并入涅槃，今是六中之一，謂轉大法輪，故大動也。又六種動：一動、二起、三踊、四震、五覺、六吼也。搖颺不安為動，鱗壟凹凸為踊，自下昇高為起，隱隱有聲為震，碎磕發嚮為吼，令眾生覺悟為覺。一一各三，為十八相動。《大品》就踊中開為六，即動等各六，便六六三十六。今文略舉震與動也。 > "Shook in six ways": this refers to two kinds of six. First, shaking at six times, which refers to descending into the womb, initial birth, leaving home, attaining the Way, turning the wheel of the Dharma, and entering nirvāṇa. The present \[occurrence\] is one among these six, namely turning the great wheel of the Dharma; hence it shook greatly. Furthermore, there are six modes of shaking: first, moving; second, rising; third, surging; fourth, trembling; fifth, awakening; sixth, roaring. Swaying restlessly is "moving"; heaving unevenly like scales or mounds is "surging"; ascending from below to a height is "rising"; producing a low, rumbling sound is "trembling"; bursting forth with a crashing noise is "roaring"; causing sentient beings to awaken is "awakening". Each of these has three \[grades\], making eighteen aspects of shaking. In the Pañcaviṃśatisāhasrikā, "surging" is further opened into six, meaning that "moving" and the others each have six, which makes six times six, or thirty-six. The present text briefly mentions "trembling" and "moving". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2.98) - [Next: 2.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2.100) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.2.99) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.2.99) · Pramāṇa