[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 3.331 # 法華義疏 3.331 法華義疏 3.331 - **Language:** Classical Chinese ### [3.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.331) 五濁必障一乘，但一乘機強、五濁障弱，是故得聞。 > The five turbidities necessarily obstruct the ekayāna, but if the capacity for the ekayāna is strong and the obstruction of the five turbidities is weak, therefore one is able to hear it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.330) - [Next: 3.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.332) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.3.331) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.331) · Pramāṇa