[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 3.335 # 法華義疏 3.335 法華義疏 3.335 - **Language:** Classical Chinese ### [3.335](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.335) 雖有一乘機，但三執既強、一乘機弱，要待聞諸方等經陶練其心，方堪聞《法華》也。 > Although they possessed the capacity for the ekayāna, their attachment to the three \[vehicles\] was strong while their capacity for the ekayāna was weak; they had to wait to hear the various vaipulya sūtras to temper and cultivate their minds before they were fit to hear the Lotus \[Sūtra\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.334](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.334) - [Next: 3.336](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.336) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.3.335) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.335](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.335) · Pramāṇa