[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 3.345 # 法華義疏 3.345 法華義疏 3.345 - **Language:** Classical Chinese ### [3.345](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.345) 上已釋竟。今更明異者，初人有二種增上慢：一者、未得小究竟謂得小究竟，是小乘增上慢；二者、保此妄情復不進求大乘，謂大乘增上慢也。後人已得小果，但小果望大乘，非究竟謂究竟，但有大中增上慢，無小中慢也。 > The above has already explained it. Now to clarify the difference further: the first person has two kinds of overweening pride: first, not having attained the ultimate of the small, they claim to have attained the ultimate of the small, which is Hīnayāna overweening pride; second, clinging to this deluded sentiment, they also do not progress to seek the Mahāyāna, which is Mahāyāna overweening pride. The latter person has already attained the small fruit, but considering the small fruit in view of the Mahāyāna, claiming the non-ultimate to be ultimate, they only have overweening pride within the Great, and lack pride within the small. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.344](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.344) - [Next: 3.346](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.346) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.3.345) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.345](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.345) · Pramāṇa