[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 3.5 # 法華義疏 3.5 法華義疏 3.5 - **Language:** Classical Chinese ### [3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.5) 此經玄音始唱歎佛智甚深，多寶讚善稱大慧平等，故文雖七軸宗歸一乘。今以何義初明方便？ > The profound resonance of this sūtra begins by praising the Buddha's wisdom as extremely profound, and Prabhūtaratna praises it as good, declaring the great wisdom to be impartial; thus, though the text comprises seven scrolls, its essential message returns to the ekayāna. Now, on what grounds does it first clarify upāya? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.4) - [Next: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.6) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.3.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.3.5) · Pramāṇa