[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 4.58 # 法華義疏 4.58 法華義疏 4.58 - **Language:** Classical Chinese ### [4.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.4.58) 如來初發心時願一切成佛，今並未成佛，云何稱願已滿耶？ > When the Tathāgata first generated the mind, he vowed that all would attain Buddhahood, yet now they have not all attained Buddhahood; how can it be called "the vow is already fulfilled"? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.4.57) - [Next: 4.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.4.59) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.4.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.4.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.4.58) · Pramāṇa