<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.114 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 5.114

# 法華義疏 5.114

法華義疏 5.114

- **Language:** Classical Chinese

### [5.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.114)

身子是七眾依止、八部大師，師既於淨土作佛，眷屬悉願往生。但身子引物凡有三時，初、從外道引入佛法，二、從小乘引入大乘，三、從穢土引令趣淨土也。

> Śāriputra is the refuge for the seven assemblies and the great master of the eight classes. Since the teacher becomes a Buddha in a pure land, all his retinue vow to be reborn there. However, Śāriputra's guiding of beings has altogether three periods: first, guiding them from non-Buddhist teachings into the Buddha's Dharma; second, guiding them from the Hīnayāna into the Mahāyāna; third, guiding them from the defiled land to proceed to a pure land.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.113)
- [Next: 5.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.115)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.5.114) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.114) · Pramāṇa
