[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 5.253 # 法華義疏 5.253 法華義疏 5.253 - **Language:** Classical Chinese ### [5.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.253) 常有三界則常有眾苦，亦應常有火宅常有火燃，何故前明火宅後辨火災耶？ > If there are constantly the three realms, then there are constantly manifold sufferings; there should also constantly be the burning house and constantly be the fire blazing. Why does it first explain the burning house and only later distinguish the fire disaster? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.252) - [Next: 5.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.254) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.5.253) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.253) · Pramāṇa