[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 5.274 # 法華義疏 5.274 法華義疏 5.274 - **Language:** Classical Chinese ### [5.274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.274) 「長者見是大火」下，第二、明見火譬。此譬所以來者，上歎佛德無不圓、累無不盡，今見子累無不圓、德無不盡，故起大悲心也。 > From 'The elder saw this great fire' downward is the second \[section\], explaining the parable of seeing the fire. The reason this parable follows is that the preceding praised the Buddha's virtues as completely perfect and his bondages as completely extinguished; now seeing the children's bondages as entirely present and their virtues entirely absent, he gives rise to the mind of great compassion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.273](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.273) - [Next: 5.275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.275) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.5.274) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法華遊意](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1722.1.232) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.5.274) · Pramāṇa