[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 6.72 # 法華義疏 6.72 法華義疏 6.72 - **Language:** Classical Chinese ### [6.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.72) 並屬死苦所攝。《十地經》云「死別離時，愚人貪著心熱名憂，發聲啼哭為悲，五根相對為苦，意根相對為憂，苦轉深為惱」。《稻芉經》言「追慼往事言聲哀慼名為憂，追思相續名為悲，苦事逼身名為苦，煩惱纏縛故名惱」也。亦以五欲財利故受種種苦。 > They are all subsumed under the suffering of death. The Daśabhūmika Sūtra says: 'At the time of death and parting, an ignorant person's greedy attachment and burning of mind is called sorrow (忧); vocal weeping is grief (悲); confronting \[adverse conditions with\] the five senses is suffering (苦); confronting \[adverse conditions with\] the mental faculty is sorrow (忧); and suffering deepening further is anguish (恼).' The Śālistamba Sūtra states: 'Reminiscing in sadness over past events, with words and sounds of grief, is called sorrow; continuous longing and reminiscing is called grief; painful matters pressing upon the body is called suffering; and being entangled by afflictions is called anguish.' They also undergo various sufferings because of the five desires and wealth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.71) - [Next: 6.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.73) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.6.72) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.292) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.72) · Pramāṇa