[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 6.82 # 法華義疏 6.82 法華義疏 6.82 - **Language:** Classical Chinese ### [6.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.82) 初現苦中生老病死即四苦也，五欲財利二種苦屬求不得苦，三途屬怨憎會苦，貧窮困苦亦屬求不得苦，次愛別離苦、怨憎會苦，如文說之。後總結諸苦是五盛陰苦也。 > First, among present sufferings, birth, old age, sickness, and death are the four sufferings. The two kinds of suffering regarding the five desires and wealth belong to the suffering of not getting what one seeks. The three wretched paths belong to the suffering of meeting with what is hated. The suffering of poverty and hardship also belongs to the suffering of not getting what one seeks. Next are the suffering of parting from what is loved and the suffering of meeting with what is hated, as stated in the text. Finally, the concluding summary of all sufferings is the suffering of the five grasping aggregates. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.81) - [Next: 6.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.83) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.6.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.82) · Pramāṇa