<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.94 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 6.94

# 法華義疏 6.94

法華義疏 6.94

- **Language:** Classical Chinese

### [6.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.94)

「周障屈曲」者，上來明五陰六根皆是無常，謂無常觀也。今序宅敧側不正之貌，明無我觀也。喻如老病死將至，四支百體不得自在，如舍敧側不得周正，以顯無我也。

> "Enclosing barriers warped and bent": hitherto, it clarified that the five aggregates and six faculties are all impermanent, which is the contemplation of impermanence. Now, recounting the slanting and crooked appearance of the house clarifies the contemplation of non-self. This is by analogy to when old age, sickness, and death are about to arrive, the four limbs and hundred joints cannot attain mastery—just as the house slants and cannot be properly aligned—in order to illuminate non-self.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.93)
- [Next: 6.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.95)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.6.94) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.6.94) · Pramāṇa
