[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 8.33 # 法華義疏 8.33 法華義疏 8.33 - **Language:** Classical Chinese ### [8.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.33) 「是諸法之王」者，上十譬十恩但明一方之化即未能自在，今明諸法之王即知化之無方。但於法自在凡有二種：一者、體法自在；二者、化用自在。具二自在，故名法王也。 > Regarding 'is the King of all dharmas': the ten parables and ten benevolences above only explained the transformation of a single sphere, and thus had not yet attained sovereignty; now, explaining that he is the King of all dharmas shows that his transformation is boundless. Sovereignty over dharmas generally has two kinds: first, sovereignty over the substance of dharmas; second, sovereignty over transformative functions. Possessing both sovereign powers, he is called the Dharma King. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.32) - [Next: 8.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.34) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.8.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.33) · Pramāṇa