[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 8.359 # 法華義疏 8.359 法華義疏 8.359 - **Language:** Classical Chinese ### [8.359](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.359) 時永仁甲午黃鐘中旬，緇素男女合力運功，雕□當文頌行普率，願上報四恩、下施三有也。 > At the middle third of the eleventh month (Huangzhong) in the jiawu year of the Einin era \[1294\], monastic and lay, men and women, joined their efforts and applied their labor to carve \[...\] this text, the verses, and the prose, universally throughout, wishing above to repay the four kindnesses and below to bestow \[benefit\] upon the three realms of existence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.358](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.358) - [Next: 8.360](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.360) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.8.359) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.359](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.359) · Pramāṇa