<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.36 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 8.36

# 法華義疏 8.36

法華義疏 8.36

- **Language:** Classical Chinese

### [8.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.36)

「其所說法皆悉到於一切智地」者，第四，明教所表理。上明以智方便說一切教，即是其言巧妙，此句明教所表理，謂其義深遠，雖以智方便說一切法，大宗終歸一切智之正觀也。

> Regarding 'The Dharma he expounds all arrives at the stage of all-knowledge': the fourth phrase, explaining the principle expressed by the teaching. The previous phrase explained expounding all teachings with wisdom and upāya, which is the skillfulness of his words; this phrase explains the principle expressed by the teaching, which means its meaning is profound and far-reaching. Although he expounds all dharmas with wisdom and upāya, the great purport ultimately returns to the correct contemplation of all-knowledge (sarvajñatā).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.35)
- [Next: 8.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.37)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.8.36) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.36) · Pramāṇa
