[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721) › 8.76 # 法華義疏 8.76 法華義疏 8.76 - **Language:** Classical Chinese ### [8.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.76) 或名究竟空、或名大涅槃、或名諸佛道也。然《中論．破涅槃品》正破四種涅槃：一、破有是涅槃，二、破空是涅槃，三、破亦空亦有，四、破非空非有，而後結云「涅槃絕於四句、超於百非，不知何以名之，強名為空也」。 > It is alternately called ultimate emptiness, or the great nirvāṇa, or the path of all buddhas. Moreover, the 'Chapter on Refuting Nirvāṇa' in the Madhyamakaśāstra specifically refutes four kinds of nirvāṇa: first, refuting that existence is nirvāṇa; second, refuting that emptiness is nirvāṇa; third, refuting both emptiness and existence; and fourth, refuting neither emptiness nor existence. It then concludes by saying: 'Nirvāṇa is cut off from the four propositions and transcends the hundred negations; not knowing how to name it, it is provisionally designated as emptiness.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.75) - [Next: 8.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.77) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721~en-mt.8.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1721.8.76) · Pramāṇa