[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 1.117 # 妙法蓮華經玄贊 1.117 妙法蓮華經玄贊 1.117 - **Language:** Classical Chinese ### [1.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.117) 贊曰：二無名大德眾也。戒、定、慧三正為學體，進趣修習名為有學，進趣圓滿止息修習名為無學，唯無漏法為體。 > The Eulogy says: The second is the assembly of unnamed great virtues. Morality, concentration, and wisdom are properly the substance of training. Advancing in practice is called 'with training' (śaikṣa); having advanced to completion and ceased practice is called 'beyond training' (aśaikṣa); they have only untainted dharmas as their substance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.116) - [Next: 1.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.118) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.1.117) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.117) · Pramāṇa