[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 1.63 # 妙法蓮華經玄贊 1.63 妙法蓮華經玄贊 1.63 - **Language:** Classical Chinese ### [1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.63) 說處標淨、穢，淨、穢可定知，說時有短、長，聖、凡不可准，一會機宜有利有鈍，長時短時如何定准？故處可定說，而時但總言「一時」。 > The location of preaching indicates pure or defiled, and pure or defiled can be definitively known; the time of preaching has short and long, which cannot be measured between noble and ordinary: within a single assembly, capacities include sharp and dull, so how could a long or short time be definitively measured? Therefore, the location can be definitively stated, whereas the time is merely collectively stated as "at one time." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.62) - [Next: 1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.64) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.1.63) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.1.27) — Classical Chinese - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.1.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.63) · Pramāṇa