[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 1.86 # 妙法蓮華經玄贊 1.86 妙法蓮華經玄贊 1.86 - **Language:** Classical Chinese ### [1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.86) 上上起門者，由上句故下句得起，或由下句上句方起，起非唯一故名上上起。論以第二句釋初句云：「諸漏已盡故名阿羅漢」，即是論言「應已永害煩惱賊故名阿羅漢」。 > As for the approach of successive arising: by virtue of the preceding phrase the subsequent phrase is able to arise, or by virtue of the subsequent phrase the preceding phrase only then arises; because the arising is not merely singular, it is called successive arising. The treatise explains the first phrase by means of the second phrase, saying: "Because their outflows are already exhausted, they are called arhats"; this corresponds to the treatise's statement: "They are worthy, having already perpetually slain the thieves of defilement; hence they are called arhats." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.85) - [Next: 1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.87) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.1.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.86) · Pramāṇa