[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 10.167 # 妙法蓮華經玄贊 10.167 妙法蓮華經玄贊 10.167 - **Language:** Classical Chinese ### [10.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.167) 釋名者，「囑」謂付託，「累」謂重疊，再三付託令其護持，故名囑累品。託應作「噣」。付應作「囑」。 > Explaining the title: 'entrust' (zhu 囑) means giving over and commissioning; 'repeatedly' (lei 累) means layered or repeated. Entrusting again and again to cause them to protect and uphold it, it is therefore titled the 'Entrustment Chapter' (Zhulei pin). Tuo (託) should be written with zhu (噣); fu (付) should be written with zhu (囑). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.166) - [Next: 10.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.168) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.10.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.167) · Pramāṇa