<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.91 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 10.91

# 妙法蓮華經玄贊 10.91

妙法蓮華經玄贊 10.91

- **Language:** Classical Chinese

### [10.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.91)

釋名者，「常」者恒義，「不輕者」恭敬義。觀他四眾具佛性因，勸他修行必得作佛，三業恒時虔恭敬仰，故名常不輕。

> Explaining the title: 'Sadā' ('Ever') means constant. 'Aparibhūta' ('Never Slighting') means reverent respect. Seeing that the other four assemblies are endowed with the cause of buddha-nature, he exhorts others to practice and that they will surely become buddhas; in the three karmic modes, he constantly offers devout homage and reverent admiration; hence he is named Sadāparibhūta.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.90)
- [Next: 10.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.92)
- [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.10.91) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.91) · Pramāṇa
