[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 10.94 # 妙法蓮華經玄贊 10.94 妙法蓮華經玄贊 10.94 - **Language:** Classical Chinese ### [10.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.94) 贊曰：品文分四：初牒前違順所生罪福以示眾人，第二別顯於說經持經之人違順人相，第三結會今古以示眾人違順之相，第四結勸眾人除違行順。此初也。罪如前〈譬喻品〉，功德如次前品。 > The Commentary says: The chapter's text is divided into four: first, taking up the sins and merits produced by the previous violation and compliance in order to show them to the assembly; second, specifically revealing the personal marks of violation and compliance toward those who preach and uphold the sūtra; third, concluding and combining the present and the past to show the assembly the marks of violation and compliance; fourth, concluding by exhorting the assembly to eliminate violation and practice compliance. This is the first. The sins are as in the earlier 'Simile Chapter'; the merits are as in the chapter immediately preceding. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.93) - [Next: 10.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.95) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.10.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.10.94) · Pramāṇa