[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 2.18 # 妙法蓮華經玄贊 2.18 妙法蓮華經玄贊 2.18 - **Language:** Classical Chinese ### [2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.18) 七入一切智如實境界不退轉，謂善入佛慧。此言顛倒，應云入如實境界之一切智不退轉，即入觀照智，與下第九別，若依論文便無異也。 > Seventh, 'non-retrogression of entering the real realm of all knowledge': that is, 'well entering the Buddha's wisdom.' This phrasing is inverted; it should say 'non-retrogression of entering all knowledge of the real realm,' which is entering contemplative wisdom, differing from the ninth below; if following the Treatise's text, however, there is no difference. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.17) - [Next: 2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.19) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.2.18) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.106) — Classical Chinese - [妙法蓮華經憂波提舍](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.saddharmapundarikopadesa*zh-bodhiruci.1.17) — Classical Chinese - [妙法蓮華經論優波提舍](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.saddharmapundarikopadesa*zh-ratnamati.1.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.18) · Pramāṇa