[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 2.230 # 妙法蓮華經玄贊 2.230 妙法蓮華經玄贊 2.230 - **Language:** Classical Chinese ### [2.230](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.230) 明行圓滿者，即明行足，明謂三明：一宿住隨念智明，二生死智明，三漏盡智明。行謂遮行、行行。行行謂清淨三業現行正命。又四種增上心法現法樂住是住行，此二是行行攝。密護根門是遮行。此二行及三明皆圓滿，由此如來顯示三不護、無忘失法，由不造過，得世間靜慮，遮自苦行。此中由不造過者，三業清淨故，即三不護密護根門故，無忘失法得世間靜慮，現法樂住，遮自苦行也。故言明行圓滿。 > “Vidyācaraṇasampanna” is “accomplished in clear knowledge and conduct.” “Clear knowledge” refers to the three clear knowledges: first, the knowledge of remembering past abodes; second, the knowledge of the birth and death \[of beings\]; third, the knowledge of the exhaustion of outflows. “Conduct” refers to preventive conduct and active conduct. “Active conduct” refers to the purification of the three karmas and actualized right livelihood. Moreover, the four kinds of higher mental phenomena dwelling in bliss in the present life are dwelling conduct; both of these are subsumed under active conduct. Guarding the sense gates closely is preventive conduct. Both of these conducts and the three clear knowledges are all perfected. Thereby the Tathāgata displays the three unguardeds and the state of non-forgetfulness; by not committing errors, he attains worldly dhyāna and prevents self-mortification. Here, “by not committing errors” is because the three karmas are pure; that is the three unguardeds, and because he closely guards the sense gates, possessing non-forgetfulness, he attains worldly dhyāna, dwelling in bliss in the present life, and prevents self-mortification. Therefore he is called “accomplished in clear knowledge and conduct.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.229](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.229) - [Next: 2.231](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.231) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.2.230) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་གཞི་བསྡུ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*bo.481) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.230](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.230) · Pramāṇa