[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 2.247 # 妙法蓮華經玄贊 2.247 妙法蓮華經玄贊 2.247 - **Language:** Classical Chinese ### [2.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.247) 受用大因者，論云：「是時王子受勝妙樂，各捨出家，復彼大眾於爾許時不生疲倦心故。」此解受用因中文之大意有二受用：一在家受欲樂，二出家受法樂。此文有四：一示相同今，二唱滅異即，三當成佛記，四現入涅槃。 > Regarding the cause of great enjoyment, the treatise says: "At that time the princes enjoyed supremely wondrous bliss, and each renounced \[the household life\] and left home; furthermore, that great assembly during that entire time did not generate weary minds." In explaining the cause of enjoyment, the general sense of the text has two enjoyments: first, enjoying sensual pleasures at home; second, enjoying Dharma bliss after leaving home. In this text there are four points: first, manifesting marks identical to the present; second, proclaiming extinction differently from the present; third, prophecies of future attainment of buddhahood; fourth, manifesting entry into nirvāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.246) - [Next: 2.248](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.248) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.2.247) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.329) — Classical Chinese - [妙法蓮華經論優波提舍](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.saddharmapundarikopadesa*zh-ratnamati.1.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.247) · Pramāṇa