[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 2.40 # 妙法蓮華經玄贊 2.40 妙法蓮華經玄贊 2.40 - **Language:** Classical Chinese ### [2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.40) 贊曰：此二神通小大對。由作神通警策有緣皆令發意，能動百千世界名大力。　能動無數世界名無量力。 > The commentary: These two form the pair of lesser and greater supernatural power. By performing supernatural powers, they alert and spur those with karmic conditions to generate the intention: one who can shake hundreds of thousands of worlds is named 'Great Power' (Mahābalan); one who can shake countless worlds is named 'Immeasurable Power' (Anantabala). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.39) - [Next: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.41) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.2.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.40) · Pramāṇa