[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 2.42 # 妙法蓮華經玄贊 2.42 妙法蓮華經玄贊 2.42 - **Language:** Classical Chinese ### [2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.42) 贊曰：此二離染進善對，越三二界離染也；越者離度義。颰陀婆羅云賢護，護守善法令不失故。 > The commentary: These two form the pair of leaving defilement and advancing in goodness. Transcending the three \[or\] two realms is leaving defilement; 'transcending' has the meaning of departing and crossing over. Bhadrapāla means 'Worthy Protector', because he guards and protects the good Dharma so that it is not lost. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.41) - [Next: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.43) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.2.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.42) · Pramāṇa