[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 2.7 # 妙法蓮華經玄贊 2.7 妙法蓮華經玄贊 2.7 - **Language:** Classical Chinese ### [2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.7) 又不退有二：一已得不退，初地即得；二未得不退，八地方得。無上正覺是未得法故，八地以上能不退轉，情祈正覺心進不動，法駛流中任運轉故，名不退轉，此不退者即是不轉。 > Furthermore, there are two kinds of non-retrogression: first, non-retrogression regarding what has already been attained, which is obtained at the first stage; second, non-retrogression regarding what has not yet been attained, which is obtained only at the eighth stage. Since unsurpassed right awakening is a dharma not yet attained, from the eighth stage onward they can be non-retrogressing: with minds yearning for right awakening, they advance without wavering, spontaneously advancing in the swift current of dharmas, which is called non-retrogressing; here "not retrogressing" is synonymous with "not turning back." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.6) - [Next: 2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.8) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.2.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.7) · Pramāṇa