[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 3.169 # 妙法蓮華經玄贊 3.169 妙法蓮華經玄贊 3.169 - **Language:** Classical Chinese ### [3.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.169) 何故二子趣於牛羊鹿稱出宅，大子趣於牛菩薩未出宅？ > Why is it that the two sons proceeding toward the ox, goat, and deer \[carts\] are called having exited the house, while the eldest son proceeding toward the ox—the bodhisattva—has not exited the house? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.168) - [Next: 3.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.170) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.3.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.169) · Pramāṇa