[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 3.33 # 妙法蓮華經玄贊 3.33 妙法蓮華經玄贊 3.33 - **Language:** Classical Chinese ### [3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.33) 禪謂色界四靜慮，謂初有尋有伺靜慮，第二離尋伺喜，第三離喜樂，第四已離喜樂捨念清淨靜慮。 > "Dhyāna" refers to the four dhyānas of the form realm: the first dhyāna with vitarka and vicāra; the second, free from vitarka and vicāra, with joy (prīti); the third, free from joy, with pleasure (sukha); and the fourth, having already abandoned joy and pleasure, being purified through upekṣā and smṛti. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.32) - [Next: 3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.34) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.3.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.33) · Pramāṇa