[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 3.9 # 妙法蓮華經玄贊 3.9 妙法蓮華經玄贊 3.9 - **Language:** Classical Chinese ### [3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.9) 一品之中今科為四：初二深先唱警察群生之心，次四眾驚疑發揚鶖子之情，三開斯實相啟彼權門，四勸發喜心令欣作佛，品末三行頌是。 > Within this single chapter, it is now divided into four sections: first, the two profundities are first proclaimed to alert the minds of all beings; second, the four assemblies are startled and in doubt, giving rise to Śāriputra's feelings; third, opening this true aspect and initiating that provisional gate; fourth, exhorting and inspiring joyful minds, causing them to aspire to become buddhas, which consists of the three lines of verse at the end of the chapter. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.8) - [Next: 3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.10) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.3.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.3.9) · Pramāṇa