[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 4.281 # 妙法蓮華經玄贊 4.281 妙法蓮華經玄贊 4.281 - **Language:** Classical Chinese ### [4.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.281) 贊曰：下第二大段有三頌，頌破四疑，分三：初一頌佛何時出化以三乘，出五濁世；次一頌云何知增上慢，若我弟子自謂阿羅漢，不信此法無有是處；一頌云何堪說，除佛滅後現前無佛。此初也。 > The Commentary says: The second major section below has three verses, which versify the refutation of the four doubts, divided into three parts: The first single verse addresses when the buddhas appear to transform beings through the three vehicles: they appear in the world of the five turbidities. The next single verse addresses how to recognize those with overweening pride: if my disciples call themselves arhats and do not believe this Dharma, there is no such possibility. The \[final\] single verse addresses who is competent to be told it: except after the Buddha's extinction when there is no buddha present. This is the first. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.280](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.280) - [Next: 4.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.282) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.4.281) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法華玄贊義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.151) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.281) · Pramāṇa