[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 4.28 # 妙法蓮華經玄贊 4.28 妙法蓮華經玄贊 4.28 - **Language:** Classical Chinese ### [4.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.28) 贊曰：此明過去已度眾生得道皆同，初雖作二乘，後皆作佛，得一切種智。一切種智即佛正智，種別能知一切法故，正是牛車。 > The Eulogy: This clarifies that the sentient beings delivered in the past all attained the Way identically: although at first they practiced the two vehicles, in the end they all become buddhas and attain omniscience. Omniscience is precisely the correct wisdom of the Buddha, because by its varied distinctions it can know all phenomena; it is truly the ox cart. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.27) - [Next: 4.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.29) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.4.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.28) · Pramāṇa