[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 5.112 # 妙法蓮華經玄贊 5.112 妙法蓮華經玄贊 5.112 - **Language:** Classical Chinese ### [5.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.112) 贊曰：此有二德：九姓純無憍，不誑諂故。十心勤不退，行位高故、直心是道場故。質直，煩惱所不動，故志念堅固。 > The Eulogy says: Here are two virtues: Ninth, nature pure and without arrogance, because they do not deceive or flatter. Tenth, mind diligent and non-regressing, because their level of practice is lofty, and because the straightforward mind is the bodhimaṇḍa. Being upright and guileless, they are unmoved by afflictions; hence, their resolution and mindfulness are firm. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.111) - [Next: 5.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.113) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.5.112) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.112) · Pramāṇa