[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 5.202 # 妙法蓮華經玄贊 5.202 妙法蓮華經玄贊 5.202 - **Language:** Classical Chinese ### [5.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.202) 贊曰：第三隨示大乘行化，即前所言「世世已曾從佛受化」，亦即是前「我昔教汝志願佛道，汝今悉忘」，亦下所言「十六王子初結因緣」，今陳生死甚可怖畏、大乘可樂，故名具告。 > Commentary: Third, adapting to manifest transformation by means of the Mahāyāna practices. This is what was mentioned earlier: 'In life after life, you have already received transformation from the Buddha'; it is also what was mentioned earlier: 'Formerly I taught you to resolve upon the Buddha path, but now you have completely forgotten it'; it is also what is stated below: 'The sixteen princes first established causal connections.' Now he declared that saṃsāra is exceedingly terrifying and that the Mahāyāna is delightful; hence it is called 'telling them fully'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.201) - [Next: 5.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.203) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.5.202) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.202) · Pramāṇa